הפעל נגישות לקוראי מסךנגישותדלג לתוכן מרכזי
 

מגן חינוך- צרפתית

​​​​​

Programme "Magen Hinouch" - Formulairede consentement / non-consentement pour effectuer des tests

Afin de réduire la morbidité dans l'État d'Israël en général et dans le système éducatif en particulier,nous lançons le programme «Magen Hinouch», qui vise à détecter précocement la morbidité dans le système éducatif par un suivi régulier des élèves et des enseignants.
Les élèves et les enseignants seront contrôlés une fois par semaine, réduisant ainsi les infections intra-scolaires et permettant de garder les écoles ouvertes.

Méthode d'échantillonnage et d'essai: 
1. Le prélèvement sera effectué par des cotons-tiges dans la bouche et la cavité nasale. Il est important de souligner: le Ministère de la Santé a récemment mis à jour les consignes pour le prélèvement afin qu'il ne cause pas de douleur (en particulier lors du prélèvement dans la cavité nasale).

2. Le test sera effectué sur un grand nombre d'échantillons dans un tube à essai, tandis que les échantillons de prélèvement rapide sont également échantillonnés avec un deuxième échantillon inséré dans un seul tube.

- Lorsque le résultat du test est négatif, la capsule entière est définie comme négative.
- Lorsque l'un des résultats du test est positif, tous les membres de la capsule seront en isolement et le cas positif sera identifié à l'aide du tube à essai unique.
- La méthode a été mise au point en Israël, a fait ses preuves dans un vaste projet pilote et a été approuvée par le Ministère de la Santé. 

Merci pour votre confiance et votre coopération,
Département de l'éducation, Raanana
Raanana







Si vous cochez "je suis d'accord" ,je confirme mon consentement et mon approbation pour:  

- Mon fils / ma fille sera testé(e) pour le Corona dans le cadre du Programme  "Megen Hinouch" comme indiqué dans l'explication donnée ci-dessus. 

- En cas de détection positive, les informations concernant les résultats du test seront transmises au Ministère de la Santé et aux personnes autorisées au nom de la collectivité locale, du ministère de l'Éducation et du directeur de l'école. 

- Mon fils / ma fille n'a pas de raison médicale qui l'empêche d'être testé(e). 

Remarque: un parent qui souhaite être présent lors du test de son enfant peut le faire sur arrangement préalable avec l'école.

​​